Editura Global Info / Dicţionar englez-român

REDUCTION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

reduction substantiv

1. (mat. log.) reducere (a unui sistem de mărimi^. la altul, a unei aserţiuni la alta, la acelaşi numitor etc.).

2. (chim.) reducere, dezoxidare.

3. (metal.) reducere.

4. (tehn.) presiume, compresiune, comprimare, contracţie; micşorare, reducere (în lungime, la scară etc.); scădere (de temperatură, presiune, tensiune etc.).

5. (com.) diminuare, scădere, reducere, descriere; rabat, bonificaţie, remiză;

to make a reduction on an article a face o reducere la un articol (de consum);

reduction in taxation micşorare a impozitelor.

6. (tel.) atenuare.

7. (tehn.) rectificare, corectare, îndreptare; corecţie.

8. (med.) reducţiune, sudare (a oaselor).

9. (med.) rezorbţie (a unei tumori etc.).

10. (jur.) reducere (a unei pedepse, condamnări etc.).

11. (mil.) cucerire (a unui oraş etc.).

12. (mil.) retrogradare (în grad, mai ales a unui gradat);

reduction to the ranks degradare până la gradul de soldat.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

A reduction in the strength of the muscles in the left side of the body.

(Muscle Weakness Left-Sided, NCI Thesaurus)

A disorder characterized by a reduction in the strength of the muscles on the left side of the body.

(Muscle Weakness Left-Sided, NCI Thesaurus/CTCAE)

JAK1/2 inhibitor CYT387 competes with JAK1/2 for ATP binding, which may result in inhibition of JAK1/2 activation, inhibition of the JAK-STAT signaling pathway, and so the induction of apoptosis and a reduction of tumor cell proliferation in JAK1/2-expressing tumor cells.

(Momelotinib, NCI Thesaurus)

In the absence of significant positive data — apart from folic acid's potential reduction in the risk of stroke and heart disease — it's most beneficial to rely on a healthy diet to get your fill of vitamins and minerals.

(Most Popular Supplements Provide No Health Benefit, Editura Global Info)

Now researchers provided first in-human evidence that treatment of a known inflammatory condition with biologic therapy, a type of drugs that suppresses the immune system, was associated with a reduction in coronary artery disease, in particular of rupture prone plaque which often leads to a heart attack.

(Study links psoriasis treatment and improvement in heart artery disease, Editura Global Info)

Mrs. Norris, on quitting the Parsonage, removed first to the Park, and afterwards to a small house of Sir Thomas's in the village, and consoled herself for the loss of her husband by considering that she could do very well without him; and for her reduction of income by the evident necessity of stricter economy.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

It's important to understand whether a landscape is undergoing a transition to degraded conditions, says D'Odorico, and whether a reduction in land-use intensity might lead to the recovery of vegetation in active dune fields.

(Sleeping sands of the Kalahari awaken after more than 10,000 years, NSF)

Expression of REIC/DKK3 is normal in healthy cells but reduced or absent in many cancer cells; Forced overexpression of REIC/DKK3 in cancer cells may lead to an induction of tumor cell apoptosis and reduction of tumor cell growth while sparing normal, healthy cells naturally expressing endogenous REIC/DKK3.

(Ad-REIC/DKK3 Vaccine, NCI Thesaurus)

Significant benefits were seen even among those running once a week or less, less than 50 minutes a week, or at a pace of 6mph (9.5km/h) or less, with no bigger reduction in the risk of early death at greater levels of running.

(Reduce Risk of Early Death with Any Amount of Running, Editura Global Info)

The original link found between high salt diets and brain blood flow was a decrease in the production of nitric oxide (NO) in cells making up blood vessels in the brain, caused by a reduction in the function of the enzyme eNOS.

(Pathogenic tau and cognitive impairment are precipitated by a high-salt diet, National Institutes of Health)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA