Editura Global Info / Dicţionar englez-român

REFLECTING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

reflecting I. adjectiv

1. care reflectă, care răsfrânge; (despre o persoană, minte etc.) gânditor, chibzuit.

2. (despre oglinzi etc.) reflector.

reflecting II. substantiv

1. reflecţie, răsfrângere (a luminii etc.).

2. (on smth.) reflectare, chibzuire (asupra unei chestiuni).

3. (on smb.) mustrare, reproş, critică, dezaprobare (a cuiva).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Reflecting on what had been thus told me, I felt it right that it should be communicated to Mr. Peggotty.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

My wife and family received me with great surprise and joy, because they concluded me certainly dead; but I must freely confess the sight of them filled me only with hatred, disgust, and contempt; and the more, by reflecting on the near alliance I had to them.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

As I walked home to it, after this evening's conversation, reflecting on what had passed between Ham and myself when I was last at Yarmouth, I wavered in the original purpose I had formed, of leaving a letter for Emily when I should take leave of her uncle on board the ship, and thought it would be better to write to her now.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA