| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
REFLECTION
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
reflection substantiv
1. (fiz.) reflectare, răsfrângere.
2. reflex, imagine reflectată.
3. (med.) reflex.
4. reflectare, meditare;
on reflection după oarecare gândire; dacă stau să mă gândesc.
5. blam, mustrare, dezaprobare;
to cast reflections on a critica, a blama.
6. umbră.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Give me the book, I will write it down, and then there can be no possible reflection on you.”
(Emma, de Jane Austen)
Mr. Barkis turned his eyes upon me, as if for my assent to this result of his reflections in bed; and I gave it.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
These reflections determined me, and I resolved to remain silent.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
Her reflections were in general satisfactory.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
What a pity, he added, after an instant's reflection, that she should have been in such hands!
(Mansfield Park, de Jane Austen)
Next, the full moon of November 12 in Taurus at 20 degrees will fall in your twelfth house of reflection and physical and psychological health.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
A drive of a couple of miles through narrow country lanes brought us to a park gate, which was opened for us by an old lodge-keeper, whose haggard face bore the reflection of some great disaster.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
"He is powerful and terrible, and if you come on an idle or foolish errand to bother the wise reflections of the Great Wizard, he might be angry and destroy you all in an instant."
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)
"I am not wishing him too much good," said Marianne at last with a sigh, "when I wish his secret reflections may be no more unpleasant than my own. He will suffer enough in them."
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
She had swung round to the ebb—her bow was now towards me—the only lights on board were in the cabin, and what I saw was merely a reflection on the fog of the strong rays that flowed from the stern window.
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
