| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
RELAPSE
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
relapse I. verb intranzitiv
1. a reveni (Ia starea dinainte); a se apuca, a se deda din nou (la beţie etc.); a recădea (în viciu);
to relapse into silence a recădea în tăcere.
2. (med.) a recidiva.
relapse II. substantiv
recidivit; repetare, reluare.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
They found that although mutations in DDR1 and NF1 are rare, they are associated with early relapse, which makes them much more common in patients who unfortunately die from the disease.
(Study finds new clues in understanding relapse in breast cancer, Agência Brasil)
A letter from Washington added to their trouble, for Mr. March had had a relapse, and could not think of coming home for a long while.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
Milverton relapsed into his chair.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Strange as it all was, bizarre as it may hereafter seem even to us who felt its potent influence at the time, it comforted us much; and the silence, which showed Mrs. Harker's coming relapse from her freedom of soul, did not seem so full of despair to any of us as we had dreaded.
(Dracula, de Bram Stoker)
I had already been three months in prison, and although I was still weak and in continual danger of a relapse, I was obliged to travel nearly a hundred miles to the country town where the court was held.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
He relapsed again into gloom.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
When I had taken this commission on myself prospectively, Mr. Barkis relapsed into perfect silence; and I, feeling quite worn out by all that had happened lately, lay down on a sack in the cart and fell asleep.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Three years after the treatment, called high-dose immunosuppressive therapy and autologous hematopoietic cell transplant or HDIT/HCT, nearly 80 percent of trial participants had survived without experiencing an increase in disability, a relapse of MS symptoms or new brain lesions.
(Stem cell transplants may halt progression of multiple sclerosis, NIH)
I knew that minutes, even seconds of delay, might mean hours of danger to Lucy, if she had had again one of those frightful relapses; and I went round the house to try if I could find by chance an entry anywhere.
(Dracula, de Bram Stoker)
But if a patient's tumor has mutations linked to high risk of relapse, it's useful to know that early so they can be treated with more aggressive therapies or even potential investigational therapies that could be targeted to their specific mutations.
(Study finds new clues in understanding relapse in breast cancer, Agência Brasil)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
