Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RELATIONSHIP

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

relationship substantiv

1. înrudire, rudenie.

2. relaţie; raport, legătură; dependenţă, analogie, asociaţie; afinitate;

to be in relationship with smb. a fi în relaţii cu cineva.

3. mediu.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Things have changed dramatically regarding your relationship since the start of 2019.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

It might refer to a diverse range of relationships such as temporal, or sequential, or indicate that a test was performed to verify another test result, or designate that a test is a component of a test panel.

(Observation Outcome Relationship, NCI Thesaurus)

I observed the very instant that I entered the room that you have a portrait group of three ladies upon the mantelpiece, one of whom is undoubtedly yourself, while the others are so exceedingly like you that there could be no doubt of the relationship.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

This brings into focus relationships between northeast Indian rainfall and other global climate patterns — such as the Pacific Decadal Oscillation that may otherwise be difficult to see — that could really help us understand how and why rainfall has changed recently

(Cave stalagmites reveal India’s rainfall secrets, SciDev.Net)

Wickham was not at all more distressed than herself, but his manners were always so pleasing, that had his character and his marriage been exactly what they ought, his smiles and his easy address, while he claimed their relationship, would have delighted them all.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Although the exact relationship between DNA binding and its activity has yet to be fully elucidated, amsacrine intercalates DNA through its acridine moiety, and its nonintercalative headgroup impedes topoisomerase II activity, augmenting enzyme-mediated DNA cleavage and resulting in DNA double-strand breaks.

(Amsacrine Lactate, NCI Thesaurus)

This relationship suggests that a shared molecular pathway, or a common mechanism, may be influencing a person’s susceptibility to the lack of oxygen caused by sleep disordered breathing and other lung illnesses such as emphysema.

(Researchers identify genetic variations linked to oxygen drops during sleep, National Institutes of Health)

Catherine, interested at once by her appearance and her relationship to Mr. Tilney, was desirous of being acquainted with her, and readily talked therefore whenever she could think of anything to say, and had courage and leisure for saying it.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

He looked completely astonished, but not more astonished than pleased; his eyes brightened! and with the most perfect alacrity he welcomed the relationship, alluded to the past, and entreated to be received as an acquaintance already.

(Persuasion, de Jane Austen)

If you are attached and your romantic relationship is strong, you might be able to schedule a private vacation so that you can devote quality time to one another.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA