Editura Global Info / Dicţionar englez-român

REMEDY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

remedy I. substantiv

1. remediu, leac; medicament.

2. măsura / mijloc de îndreptare, corectiv.

3. (jur.) reparaţie, satisfacţie; despăgubire.

4. (monetărie) toleranţă.

remedy II. verb tranzitiv

1. a remedia, a lecui; a îndrepta, a corija.

2. (înv.) a vindeca, a tămădui.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Edmund was absent at this time, or the evil would have been earlier remedied.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

These were the ladies whom Emma found herself very frequently able to collect; and happy was she, for her father's sake, in the power; though, as far as she was herself concerned, it was no remedy for the absence of Mrs. Weston.

(Emma, de Jane Austen)

As I had never even heard of the first remedy, and always had the second in the closet, I gave Mrs. Crupp a glass of the second, which (that I might have no suspicion of its being devoted to any improper use) she began to take in my presence.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Some recommend herbal remedies only.

(Naturopathy Therapy, NCI Thesaurus)

They were hopeless of remedy.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA