Editura Global Info / Dicţionar englez-român

REMONSTRATE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

remonstrate verb A. tranzitiv

1. (înv.) a arăta, a demonstra.

2. a protesta/ a se ridica împotriva (cu gen.).

remonstrate verb B. intranzitiv

1. (against) a protesta, a se ridica (împotriva).

2. (with) a dojeni, a mustra (cu ac.).

3. a avea o atitudine protestatară.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Now I was ragged, wanting to sell Dora matches, six bundles for a halfpenny; now I was at the office in a nightgown and boots, remonstrated with by Mr. Spenlow on appearing before the clients in that airy attire; now I was hungrily picking up the crumbs that fell from old Tiffey's daily biscuit, regularly eaten when St. Paul's struck one; now I was hopelessly endeavouring to get a licence to marry Dora, having nothing but one of Uriah Heep's gloves to offer in exchange, which the whole Commons rejected; and still, more or less conscious of my own room, I was always tossing about like a distressed ship in a sea of bed-clothes.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA