Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RENEWAL

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

renewal substantiv

1. reînnoire; refacere; renaştere; renovare; recondiţionare.

2. repetare, reluare.

3. (tehn.) înlocuire a utilajului uzat cu utilaj nou.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

She would not even wish for a renewal of his attentions.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

If Elizabeth, when Mr. Darcy gave her the letter, did not expect it to contain a renewal of his offers, she had formed no expectation at all of its contents.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

She respected, she esteemed, she was grateful to him, she felt a real interest in his welfare; and she only wanted to know how far she wished that welfare to depend upon herself, and how far it would be for the happiness of both that she should employ the power, which her fancy told her she still possessed, of bringing on her the renewal of his addresses.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

I wanted to get up and slap him on the back. I had one of those renewals of complete faith in him that I'd experienced before.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA