| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
RENT
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
rent1 past şi part. trec. de la rend (I).
rent2 substantiv
1. ruptură; crăpătură; tăietură; şliţ.
2. împrăştiere (a norilor).
3. crăpătură, falie (a pământului).
4. (fig.) ruptură, rupere a relaţiilor.
rent3 I. substantiv
1. chirie; arendă; închiriere; rentă;
rent in kind rentă în natură.
2. (amer.) închiriere, dare cu chirie;
for rent de închiriat, de dat cu chirie.
3. (sl.) jaf.
rent3 II. verb A. tranzitiv
1. a lua în arendă.
2. a da în arendă.
3. a închiria, a da cu chirie.
4. (sl.) a jefui la drumul mare.
rent3 II. verb B. intranzitiv
a fi închiriat, a fi dat cu chirie.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Yet from whom has not that rude hand rent away some dear connection?
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
And yet she had left at a single day’s notice, which involved her in the useless payment of a week’s rent.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
If you want to rent or buy, home-related plans shine like diamonds in the Sun.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
"The rent of this cottage is said to be low; but we have it on very hard terms, if we are to dine at the park whenever any one is staying either with them, or with us."
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
His scheme was to rent the house himself the following winter, that he might have a home of his own in that neighbourhood; and it was not merely for the use of it in the hunting-season (as he was then telling her), though that consideration had certainly some weight, feeling as he did that, in spite of all Dr.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
My house was at the very tip of the egg, only fifty yards from the Sound, and squeezed between two huge places that rented for twelve or fifteen thousand a season.
(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)
It was a matter of chance that I should have rented a house in one of the strangest communities in North America.
(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
