| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
REPAIR
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
repair1 I. verb tranzitiv
1. a repara, a renova, a drege.
2. a îndrepta, a repara; a vindeca;
to repair an injustice a îndrepta / a repara o nedreptate.
repair1 II. substantiv
1. (deseori pl.) reparaţie, reparare;
under repair în reparaţie;
repairs done while you wait reparaţie pe loc / în faţa clientului.
2. renovare.
3. stare, condiţie; stare bună;
in (good) repair în bună stare.
4. piesă de rezervă.
repair1 III. adjectiv
de rezervă, de reparaţie.
repair2 verb intranzitiv
1. a se înapoia.
2. to repair to a se îndrepta / a se duce la.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Repaired wheels usually had to be called for.
(Martin Eden, de Jack London)
Their main function is repairing the damaged tissue.
(Scientists make white blood cells to alleviate pain, instead of producing it, during tissue inflammation, University of Granada)
You won’t have to spend a lot—you can paint, declutter, make repairs, or simply have your place thoroughly cleaned.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
Over five days, the group that had been exposed to the beneficial bacteria experienced more tissue repair at the wound site and less evidence of inflammation.
(Scientists find microbes on the skin of mice promote tissue healing, immunity, National Institutes of Health)
This gene is involved in apoptosis, DNA repair and cell cycle regulation.
(ATM Gene, NCI Thesaurus)
Well, and whose fault is that? why don't he repair it? —who should do it but himself?
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
He then gravely repaired to another table, where his sister sat herself at her desk.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
No, it was past all repair.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
This protein is involved in both repair and dealkylation of DNA.
(Methylated-DNA--Protein-Cysteine Methyltransferase, NCI Thesaurus)
Counteracting the gene’s deficiencies also repaired neuronal circuit deficits in adult mice – suggesting clues for potential treatment strategies.
(Schizophrenia risk gene linked to cognitive deficits in mice, National Institutes of Health)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
