| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
REPOSE
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
repose1 verb tranzitiv
to repose one’s trust in a se încrede în;
to repose one’s hope in a-şi pune speranţa în.
repose2 I. verb A. intranzitiv
1. a se odihni, a se culca, a sta culcat.
2. to repose in a se bizui pe, a se încrede în;
to repose on a se sprijini pe, a se baza pe;
his mind reposes on gândurile lui erau la, se gândea la.
repose2 I. verb B. tranzitiv
a culca, a aşeza, a odihni;
to repose one’s head on a pune capul pe; a-şi odihni capul pe.
repose2 II. substantiv
1. odihnă, repaus, calm; somn; linişte;
to seek repose a căuta odihnă.
2. (tehn.) repaus.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
He had stopped the moment I began, and had listened with his usual repose of manner.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
But three months passed, and there was no return of repose.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
The time came in its season, and that was very soon, when I almost wondered that nothing troubled his repose, as I looked at him.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Then the two invalids were ordered to repose, which they did, by both sitting in one big chair and talking hard.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
I thought the simple confidence reposed in us by Mr. Peggotty and by himself, was, in itself, affecting.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
The fever flush and the look of pain were gone, and the beloved little face looked so pale and peaceful in its utter repose that Jo felt no desire to weep or to lament.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
As no arguments I could urge, in my bewildered condition, had the least effect upon his modesty in inducing him to accept my bedroom, I was obliged to make the best arrangements I could, for his repose before the fire.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
