Editura Global Info / Dicţionar englez-român

REPUTATION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

reputation substantiv

reputaţie, nume bun, renume, glorie, faimă, celebritate; stimă unanimă;

to have a reputation for wit a fi cunoscut ca om de spirit;

a person of reputation om cu faimă;

a person of no reputation persoană lipsită de importanţă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Your Grace can hardly have heard of any small reputation which I possess, or you would not imagine that it is so easy to escape me.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Mr. Traddles has a rising reputation among the lawyers, I believe?” said I.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Uranus, the planet of surprise, will be in touch with Jupiter, the giver of gifts and luck, and together they will build a direct link between your assignments and your growing professional reputation.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

White Fang had now achieved a reputation in the land.

(White Fang, de Jack London)

His affection for her soon sunk into indifference; hers lasted a little longer; and in spite of her youth and her manners, she retained all the claims to reputation which her marriage had given her.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

This is a great day for making a presentation or having a meeting, for the result is likely to be a boost to your reputation and career.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

She was truly fond of me, and proud of me; and when Agnes wrote a few earnest words in her letters to Dora, of the pride and interest with which my old friends heard of my growing reputation, and read my book as if they heard me speaking its contents, Dora read them out to me with tears of joy in her bright eyes, and said I was a dear old clever, famous boy.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Of the fate of Carruthers, I have no record, but I am sure that his assault was not viewed very gravely by the court, since Woodley had the reputation of being a most dangerous ruffian, and I think that a few months were sufficient to satisfy the demands of justice.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The new moon of February 23 will speak directly with Mars, the planet of action, in your eighth house of other people’s money, and this suggests your rising reputation will allow you to ask for higher fees or salary and get it.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

We had noble games out of hours, and plenty of liberty; but even then, as I remember, we were well spoken of in the town, and rarely did any disgrace, by our appearance or manner, to the reputation of Doctor Strong and Doctor Strong's boys.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA