Editura Global Info / Dicţionar englez-român

REPUTED

Traducere în limba română

reputed adjectiv

1. cu (re)nume, cu reputaţie bună.

2. presupus, ipotetic;

his reputed father tatăl său prezumtiv.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Before this boy, who was reputed to be a great scholar, and was very good-looking, and at least half-a-dozen years my senior, I was carried as before a magistrate.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

The suddenness of her reputed illness, the absence of her daughter, and probably of her other children, at the time—all favoured the supposition of her imprisonment.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

In addition to all these I can remember that Faustina O'Brien came there at least once and the Baedeker girls and young Brewer who had his nose shot off in the war and Mr. Albrucksburger and Miss Haag, his fiancée, and Ardita Fitz-Peters, and Mr. P. Jewett, once head of the American Legion, and Miss Claudia Hip with a man reputed to be her chauffeur, and a prince of something whom we called Duke and whose name, if I ever knew it, I have forgotten.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

He was resolutely silent, however, and, from a determination of making him speak, she continued: I remember, when we first knew her in Hertfordshire, how amazed we all were to find that she was a reputed beauty; and I particularly recollect your saying one night, after they had been dining at Netherfield, 'She a beauty! I should as soon call her mother a wit.'

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

On being made acquainted with the present Mr. Darcy's treatment of him, she tried to remember some of that gentleman's reputed disposition when quite a lad which might agree with it, and was confident at last that she recollected having heard Mr. Fitzwilliam Darcy formerly spoken of as a very proud, ill-natured boy.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA