Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RESEMBLE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

resemble verb tranzitiv

a semăna cu, a se asemăna cu, a fi asemănător cu;

to resemble one another a semăna unul cu altul.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Of her two sisters, Mrs. Price very much more resembled Lady Bertram than Mrs. Norris.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

"Gentlemen, you hear! Now which of you most resembles Bothwell?" cried Mr. Rochester.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

“Nay, Sir Nigel,” said Felton, peering at the prisoner through the uncertain light, “I have twice seen Henry of Transtamare, and certes this man in no way resembles him.”

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

In the left there was a sort of engine, from the back of which were extended twenty long poles, resembling the pallisados before your majesty’s court: wherewith we conjecture the man-mountain combs his head; for we did not always trouble him with questions, because we found it a great difficulty to make him understand us.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

After so long a period of an absorbing melancholy that resembled madness in its intensity and effects, he was glad to find that I was capable of taking pleasure in the idea of such a journey, and he hoped that change of scene and varied amusement would, before my return, have restored me entirely to myself.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

It was Miss Murdstone who was arrived, and a gloomy-looking lady she was; dark, like her brother, whom she greatly resembled in face and voice; and with very heavy eyebrows, nearly meeting over her large nose, as if, being disabled by the wrongs of her sex from wearing whiskers, she had carried them to that account.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

The proteolytic processing of Notch resembles in several ways the proteolytic processing of amyloid precursor protein (APP) that is implicated in plaque formation in Alzheimer's disease, with TACE and Presenilin-1 implicated in proteolytic processing of both Notch and APP.

(Notch Proteolysis and Signaling Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

I once knew a lady who in temper and mind greatly resembled your sister, who thought and judged like her, but who from an inforced change—from a series of unfortunate circumstances— Here he stopt suddenly; appeared to think that he had said too much, and by his countenance gave rise to conjectures, which might not otherwise have entered Elinor's head.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

The father said: If it be possible, your desire shall be fulfilled, and he caused a search to be made in his whole kingdom, until eleven young maidens were found who exactly resembled his daughter in face, figure, and size.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

A general term used to describe cancer that begins in cells that have changed into another cell type (for example, a squamous cell of the esophagus changing to resemble a cell of the stomach).

(Metaplastic carcinoma, NCI Dictionary)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA