Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RESERVED

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

reserved adjectiv

1. rezervat, reţinut.

2. păstrat, pus de o parte;

reserved seats locuri reţinute;

3. rezervat, tăcut, retras; închis, nesociabil, necomunicativ.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

Jane looked well, and Elizabeth had little opportunity of studying her spirits, amidst the various engagements which the kindness of her aunt had reserved for them.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

You can't sit with us, for our seats are reserved, and you mustn't sit alone, so Laurie will give you his place, and that will spoil our pleasure.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

An arch look expressed—“I understand you well enough;” but she said only, “Miss Fairfax is reserved.”

(Emma, de Jane Austen)

Am I reserved, Marianne?

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

He is reserved.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

“Oftentimes very convenient, no doubt, but never pleasing. There is safety in reserve, but no attraction. One cannot love a reserved person.”

(Emma, de Jane Austen)

Reflection must be reserved for solitary hours; whenever she was alone, she gave way to it as the greatest relief; and not a day went by without a solitary walk, in which she might indulge in all the delight of unpleasant recollections.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

If any thing could be more, where all was most, she was more reserved on the subject of Weymouth and the Dixons than any thing.

(Emma, de Jane Austen)

Mr. John Knightley was a tall, gentleman-like, and very clever man; rising in his profession, domestic, and respectable in his private character; but with reserved manners which prevented his being generally pleasing; and capable of being sometimes out of humour.

(Emma, de Jane Austen)

But her account of every thing leaves so much to be guessed, she is so very reserved, so very unwilling to give the least information about any body, that I really think you may say what you like of your acquaintance with her.

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA