Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RESIDENCE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

residence substantiv

1. locuinţă, domiciliu, reşedinţă, şedere într-un loc;

to take up one’s residence a-şi lua reşedinţa (în primire), a se stabili într-un loc;

2. vreme / durată a unei şederi.

3. (chim.) sediment, depunere.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

You talk of giving it the air of a gentleman's residence.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

They were all delighted with my residence.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

"No," he said coolly: "when you have indicated to us the residence of your friends, we can write to them, and you may be restored to home."

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Five dollars for five thousand words, ten words for a cent—that particular thought took up its residence in his brain, and he could no more escape it than he could the "$3.85" under his eyelids.

(Martin Eden, de Jack London)

Mars took up his residence in Scorpio last month on November 18 and will remain there until January 3, 2020, when he will move into Sagittarius, marking a critical time for you to move forward with new ventures and relationships.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

To the little town of Lambton, the scene of Mrs. Gardiner's former residence, and where she had lately learned some acquaintance still remained, they bent their steps, after having seen all the principal wonders of the country; and within five miles of Lambton, Elizabeth found from her aunt that Pemberley was situated.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Their estate was large, and their residence was at Norland Park, in the centre of their property, where, for many generations, they had lived in so respectable a manner as to engage the general good opinion of their surrounding acquaintance.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Within a quarter of an hour we had been dropped at the door of the physician’s residence in Brook Street, one of those sombre, flat-faced houses which one associates with a West-End practice.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

One of the least agreeable circumstances of her residence there was her being treated with too much confidence by all parties, and being too much in the secret of the complaints of each house.

(Persuasion, de Jane Austen)

Certainly, sir, I have no idea but of residence.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA