Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RESIGNED

Traducere în limba română

resigned adjectiv

1. resemnat; supus.

2. (despre un ofiţer, deputat etc.) demisionat.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Perfectly resigned to his discharge, he devoted himself to getting well, preparing for business, and earning a home for Meg.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Not only had we resigned ourselves to the bitter winter, but we were prepared for it.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

I have heard, also, that he was slated for the head of the English department, only the affair happened and he resigned and went away.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

I had been so much astonished already, that I only felt a kind of resigned wonder when Mr. Littimer walked forth, reading a good book!

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Without haste, with the air of one resigned to misfortune Bill turned his head, and from where he sat counted the dogs.

(White Fang, de Jack London)

Lady Bertram seemed quite resigned to waiting.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

I leave a sad and bitter world; and if you remember me and think of me as of one unjustly condemned, I am resigned to the fate awaiting me.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

In vain did Elizabeth attempt to make her reasonable, and Jane to make her resigned.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

I resigned the belt when I could get no one to fight me for it, and I took to teaching.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

Very likely he had spoken to him privately, and had threatened to expose him unless he voluntarily resigned his membership of the club, and promised not to play cards again.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA