Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RESISTANCE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

resistance substantiv

1. rezistenţă, împotrivire, opunere, opoziţie;

to offer resistance a opune împotrivire, a se împotrivi;

to offer no resistance a nu opune nici o împotrivire, a nu se împotrivi;

to offer / to make a stout resistance a opune o rezistenţă îndârjită;

passive resistance rezistenţă pasivă;

armed resistance rezistenţă armată;

(fig.) to take the line of least resistance a alege calea cea mai uşoară; a ocoli cu dibăcie.

2. (electr.) rezistenţă (ohmică), reostat;

magnetic resistance reluctanţă;

regulating resistance potenţiometru.

3. (tehn.) rezistenţă la flambaj.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

"We then wondered whether non-antibiotic, antimicrobial (NAAM) chemicals such as triclosan can directly induce antibiotic resistance," Dr Guo said.

(Toothpaste and Hand Wash Are Causing Antibiotic Resistance, Editura Global Info)

When activated in adipose tissue, GR increases the level of visceral fat, induces insulin resistance and dyslipidemias that increase the risk of heart disease.

(Metabolic Syndrome Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

This suggests that insulin resistance of the mother’s white adipose tissue may be the cause of poor glucose-insulin handling in obese pregnancies.

(Exercise in pregnancy improves health of obese mothers by restoring their tissues, University of Cambridge)

Designed to overcome imatinib resistance, nilotinib binds to and stabilizes the inactive conformation of the kinase domain of the Abl protein of the Bcr-Abl fusion protein, resulting in the inhibition of the Bcr-Abl-mediated proliferation of Philadelphia chromosome-positive (Ph+) chronic myeloid leukemia (CML) cells.

(Nilotinib, NCI Thesaurus)

I tried it harder, and found that it was not really locked, but that the resistance came from the fact that the hinges had fallen somewhat, and the heavy door rested on the floor.

(Dracula, de Bram Stoker)

ALK is not expressed in healthy adult human tissue but ALK dysregulation and gene rearrangements are associated with a series of tumors; ALK mutations are associated with acquired resistance to small molecule tyrosine kinase inhibitors.

(ALK Inhibitor X-396, NCI Thesaurus)

Since Wolbachia is a natural parasite, it is already better than insecticides, but continuous monitoring is necessary because not all strains of Wolbachia can interrupt the infection cycle, and there is the risk of generating resistance.

(Bacteria-infected mosquitoes slash dengue cases, SciDev.Net)

Mars will be opposite Uranus on this same weekend, so keep up your resistance to colds and the flu by eating right, taking vitamins, and getting a flu shot if your doctor recommends it, and try to get enough sleep.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA