Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RESOLUTE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

resolute adjectiv

ferm, hotărât, decis, dârz, de neclintit; de nezdruncinat, de nestrămutat;

resolute tone ton ferm;

resolute man om hotărât / dârz;

to be resolute to do smth. a fi hotărât de a face ceva.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Consider that eye: consider the resolute, wild, free thing looking out of it, defying me, with more than courage—with a stern triumph.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

I don't think I made myself very ridiculous, but I know I was resolute.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

About half an hour after we had received Mrs. Harker's telegram, there came a quiet, resolute knock at the hall door.

(Dracula, de Bram Stoker)

Their visitors, except those from Barton Park, were not many; for, in spite of Sir John's urgent entreaties that they would mix more in the neighbourhood, and repeated assurances of his carriage being always at their service, the independence of Mrs. Dashwood's spirit overcame the wish of society for her children; and she was resolute in declining to visit any family beyond the distance of a walk.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Something in his resolute tone made Jo look up quickly to find him looking down at her with an expression that assured her the dreaded moment had come, and made her put out her hand with an imploring, No, Teddy.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Mr. Micawber folded his arms in a resolute manner, as if he were then stationed on the figure-head.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I daresay it will be difficult to begin to keep silence after such confidence as ours; but I must be resolute, and to-morrow I shall keep dark over to-night's doings, and shall refuse to speak of anything that has happened.

(Dracula, de Bram Stoker)

I could not forget how the arm had trembled which he rested on my shoulder: and it was no light matter which could thus bow the resolute spirit and thrill the vigorous frame of Fairfax Rochester.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

When I awoke next morning, I was resolute to declare my passion to Dora, and know my fate.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Then suddenly turning to me in a resolute way, he said: "Doctor, won't you be very good to me and let me have a little more sugar? I think it would be good for me."

(Dracula, de Bram Stoker)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA