Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RESOLUTELY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

resolutely adverb

ferm, decis, hotărât, cu hotărâre / fermitate / dârzenie.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

“Harriet!” cried Emma, collecting herself resolutely—“Let us understand each other now, without the possibility of farther mistake. Are you speaking of—Mr. Knightley?”

(Emma, de Jane Austen)

They resolutely turned away.

(Dracula, de Bram Stoker)

But this was one of the points on which the lady shewed her strength; and when he recommended the advantage of resting herself a quarter of an hour at Winthrop, as she felt so tired, she resolutely answered, Oh! no, indeed! walking up that hill again would do her more harm than any sitting down could do her good; and, in short, her look and manner declared, that go she would not.

(Persuasion, de Jane Austen)

She was immediately up, and wanting to quit the table; but so many were also moving, that she could not get away; and Mr. Knightley thought he saw another collection of letters anxiously pushed towards her, and resolutely swept away by her unexamined.

(Emma, de Jane Austen)

Harriet did think him all perfection, and maintained the non-existence of any body equal to him in person or goodness—and did, in truth, prove herself more resolutely in love than Emma had foreseen; but yet it appeared to her so natural, so inevitable to strive against an inclination of that sort unrequited, that she could not comprehend its continuing very long in equal force.

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA