Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RESORT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

resort I. substantiv

1. resursă, mijloc;

to be the only resort a fi ultima resursă / ultimul mijloc.

2. recurgere;

without resort to compulsion fără a recurge la forţă.

3. (jur.) instanţă;

last resort ultimă instanţă;

(fig.) in the last resort în ultimă instanţă, într-un ultim caz, la rigoare, la o adică, în caz extrem, în cele din urmă.

4. afluenţă; aglomeraţie, îmbulzeală;

place of great resort loc foarte frecventat.

5. loc de întâlnire;

resort of thieves cuib de hoţi;

all-night resort cârciumă / bombă deschisă toată noaptea;

health resort staţiune balneo-climaterică;

seaside resort staţiune maritimă;

holiday resort centru vilegiaturist; staţiune de odihnă;

summer resort staţiune de vară;

winter resort staţiune de iarnă.

resort II. verb intranzitiv

to resort to a recurge la; a uza de;

to resort to force a recurge la forţă;

to resort to blows a se lua la bătaie;

to resort to smb. a apela la cineva, a se adresa cuiva;

to resort to a place a aflua într-un loc; a frecventa un loc.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

They had their great cousins, to be sure, to resort to for comfort; but they must long feel that to flatter and follow others, without being flattered and followed in turn, is but a state of half enjoyment.

(Persuasion, de Jane Austen)

A new moon in Aries suggests you might want to go to a nearby (but beautiful) resort so you can enjoy sports over the weekend of March 21-22 and if possible, add vacation days of Monday and Tuesday, March 23-24.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA