Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RESPOND

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

respond I. verb intranzitiv

1. a răspunde, a da un răspuns, a riposta;

to respond with a blow a răspunde cu o / a riposta printr-o lovitură.

2. to respond to a reacţiona / a răspunde la;

to respond to kindness a reacţiona la bunătate;

(despre avioane) to respond to the controls a răspunde la comenzi.

3. (amer. jur.) a răspunde;

to respond in damages a răspunde cu daune.

respond II. substantiv

(arhit.) pervaz, toc, montant.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

"As white as clay or death," was responded.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Myeloid leukemia not growing, responding to treatment.

(Myeloid Leukemia in Remission, NCI Thesaurus)

The study of how a person’s genes affect the way he or she responds to drugs.

(Pharmacogenetics, NCI Dictionary)

A biomarker may be used to see how well the body responds to a treatment for a disease or condition.

(Biomarker, NCI Dictionary)

There are many other Ca2+-entry channels, such as the receptor-operated channels (ROCs), for example the NMDA (N-methyl-D-aspartate) receptors (NMDARs) that respond to glutamate.

(Calcium-Mediated Signaling Pathway, NCI Thesaurus/KEGG)

It has never been attributed to you, I returned, earnestly responding to her earnestness.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

If this person means a lot to you, there is no harm in taking time to withdraw and respond in a day or two.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Do you think that I would respond to such a trifle and yet be ignorant of his death?

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Ay, ay,” responded another.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

Lucy had got a terrible shock and it told on her more than before, for though plenty of blood went into her veins, her body did not respond to the treatment as well as on the other occasions.

(Dracula, de Bram Stoker)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA