| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
RESPONSIBILITY
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
responsibility substantiv
1. responsabilitate, răspundere;
post of responsibility post de răspundere;
position of responsibility situaţie de răspundere;
on one’s own responsibility pe proprie răspundere.
2. îndatorire, datorie, obligaţie, atribuţie;
to take the responsibility of smth., to accept responsibility for smth. a-şi lua / a-şi asuma răspunderea unui lucru;
to assume a responsibility a-şi lua / a-şi asuma o răspundere;
the responsibility rests with you răspunderea e a dumitale;
the responsibility that is laid upon me / that falls on me responsabilitatea care îmi revine / incumbă.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
You may find it a welcome relief not to have to carry all the responsibilities on your shoulders all the time.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
Life, however, was yet in my possession, with all its requirements, and pains, and responsibilities.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
He says the amount of responsibility which it puts upon him makes him nervous.
(Dracula, de Bram Stoker)
Well, it is a great responsibility that I take upon myself, but I have given Hopkins an excellent hint and if he can’t avail himself of it I can do no more.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
I had had no responsibilities at all.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
Where does that responsibility rest?
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Indeed, this may be the best gift Santa has ever given you—namely, a new position or title, more responsibility, power, and respect from the people who matter to you.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
I will undertake that if you will satisfy even me—a stranger, without prejudice, and with the habit of keeping an open mind—Dr. Seward will give you, at his own risk and on his own responsibility, the privilege you seek.
(Dracula, de Bram Stoker)
This woman, sleeping even now in the spare cabin, was a responsibility, which I must consider, and the only rational thought that flickered through my mind was that I must do nothing hastily if I were to be any help to her at all.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
You may be having a series of confidential talks about a new job that offers plenty of opportunity to take on more responsibility.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
