Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RETARDING

Traducere în limba română

retarding I. adjectiv

de întârziere; care întârzie.

retarding II. substantiv, vezi retardment.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

As an immunosuppressive agent in vivo, the active metabolite mycophenolate reversibly inhibits inosine 5'-monophosphate dehydrogenase (IMPDH), an enzyme involved in the de novo synthesis of guanine nucleotides, thereby retarding T-cell and B-cell proliferation.

(Mycophenolate, NCI Thesaurus)

In combination with other antiretroviral drugs, nevirapine reduces HIV viral loads and increases CD4 counts, thereby retarding or preventing the damage to the immune system and reducing the risk of developing AIDS.

(Nevirapine, NCI Thesaurus)

Jealousy of Mr Elliot had been the retarding weight, the doubt, the torment.

(Persuasion, de Jane Austen)

An analytical technique used to separate a multi-component sample by applying a retarding force or gradient to a sample in a solvent stream, which drives the sample toward a thin channel wall.

(Field Flow Fractionation, NCI Thesaurus)

In combination with other antiretroviral drugs, this agent has been shown to significantly reduce HIV viral load, retarding or preventing damage to the immune system and reducing the risk of developing AIDS.

(Efavirenz, NCI Thesaurus)

Upon placement into the abdominal cavity, the restricted mouse renal adenocarcinoma cells in the agarose macrobeads produce and release certain growth-retarding factors that inhibit the proliferation of the RENCA cells; Upon diffusion of these growth-slowing factors out of the agarose layers, these substances may inhibit cancer cell proliferation of proliferating tumors.

(Mouse Renal Adenocarcinoma Cell-Encapsulated Agarose-Agarose Macrobeads, NCI Thesaurus)

There is a patience of the wild—dogged, tireless, persistent as life itself—that holds motionless for endless hours the spider in its web, the snake in its coils, the panther in its ambuscade; this patience belongs peculiarly to life when it hunts its living food; and it belonged to Buck as he clung to the flank of the herd, retarding its march, irritating the young bulls, worrying the cows with their half-grown calves, and driving the wounded bull mad with helpless rage.

(The Call of the Wild, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA