Editura Global Info / Dicţionar englez-român

REVERSING

Traducere în limba română

reversing substantiv

1. răsturnare; inversiune; schimbare completă.

2. (tehn.) comutare, schimbare; inversare a sensului de mers (al unei maşini).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

An imidazo-benzodiazepine derivative, effective in reversing benzodiazepine-induced activities.

(Flumazenil, NCI Thesaurus)

Dimercaprol reverses the enzyme inhibition by chelating the metal and regenerates free sulfhydryl groups, thereby preventing and reversing the metals toxic effects.

(Dimercaprol, NCI Thesaurus)

Although the exact mechanism of action is unknown, golotimod appears to inhibit the expression of STAT-3, reversing immunosuppression and stimulating an anti-tumor immune response.

(Golotimod, NCI Thesaurus)

Methylnaltrexone displaces opioids from peripheral opioid receptors in the gastrointestinal tract, the bladder, and the skin, thereby reversing the opioid-related peripheral side-effects, such as constipation, urinary retention, and pruritis, respectively.

(Methylnaltrexone bromide, NCI Thesaurus)

Naloxone binds to opioid receptors in the CNS in a competitive manner, reversing or inhibiting characteristic opioid effects, including analgesia, euphoria, sedation, respiratory depression, miosis, bradycardia, and physical dependence.

(Naloxone Hydrochloride, NCI Thesaurus)

In preclinical trials, N-(5-tert-butyl-3-isoxazolyl)-N-(4-(4-pyridinyl)oxyphenyl)urea inhibited raf kinase, an enzyme capable of reversing the phenotype of ras-transformed cells and blocking tumor growth.

(N-(5-tert-butyl-3-isoxazolyl)-N-(4-(4-pyridinyl)oxyphenyl) Urea, NCI Thesaurus)

Dopamine exerts a positive signal that increases dopamine response by reversing phosphorylation of DARPP-32 at threonine-75.

(CK1/CDK5 Regulation Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

It induces differentiation and suppresses proliferation of keratinocytes, reversing abnormal keratinocyte changes in psoriasis, and leads to normalization of epidermal growth.

(Calcipotriene, NCI Thesaurus)

"We got to work to-night," he said the next moment, reversing his judgment and surrendering to fate.

(Martin Eden, de Jack London)

Round and round he went, whirling and turning and reversing, trying to shake off the fifty-pound weight that dragged at his throat.

(White Fang, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA