Editura Global Info / Dicţionar englez-român

REVOLVER

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

revolver substantiv

1. revolver, pistol;

six-chambered revolver revolver cu şase focuri.

2. (text.) mangel.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

A soft revolver bullet, as you perceive, Watson.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The difference between them was that the guard carried a bunch of keys and a revolver.

(White Fang, de Jack London)

I should be very much obliged if you would slip your revolver into your pocket.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Wolf Larsen answered, and as he started to ascend the stairs I cocked my revolver.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

After a long time the stranger-man crawls no more. He stands slowly upon his feet and rocks back and forth. Also does he take off one mitten and wait with revolver in his hand, rocking back and forth as he waits.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

I took out my revolver and laid it on the corner of the table.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Suppose a man had fired through the window, he would indeed be a remarkable shot who could with a revolver inflict so deadly a wound.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

There were revolver shots.

(White Fang, de Jack London)

At that moment in rushed the husband with his revolver in his hand.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

It was the severity of Holmes’s manner and the fact that he slipped a revolver into his pocket before leaving our rooms which impressed me with the feeling that tragedy might prove to lurk behind this curious train of events.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA