Editura Global Info / Dicţionar englez-român

RIVET

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

rivet I. substantiv

1. nit.

2. cui de nituit.

3. nituire.

rivet II. verb tranzitiv

1. a nitui, a bate nituri (în).

2. (fig.) a pironi, a ţintui, a fixa; a consolida, a întări.

3. (to/on) a aţinti (privirea) (asupra - cu gen.).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

'Oh!' said he, 'I do think I can fasten the rivet; I like a job of this kind excessively.'—Which you know shewed him to be so very....

(Emma, de Jane Austen)

No sooner did I see that his attention was riveted on them, and that I might gaze without being observed, than my eyes were drawn involuntarily to his face; I could not keep their lids under control: they would rise, and the irids would fix on him.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

I wish I could conjecture how soon I shall make this rivet quite firm.

(Emma, de Jane Austen)

He seems every thing the fondest parent could.... 'Oh!' said he, 'I can fasten the rivet. I like a job of that sort excessively.'

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA