Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
ROMP
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
romp I. verb intranzitiv
1. a se zbengui, a se hârjoni.
2. (fam., la cursele de cai) to romp along (over the course) a fugi uşor;
(la cursele de cai) to romp home / in / away a-şi întrece uşor adversarii; a câştiga cursa plimbându-se;
to romp past smb. a depăşi uşor pe cineva;
to romp through an examination a trece cu uşurinţă un examen.
romp II. substantiv
1. ştrengar, copil zburdalnic.
2. fată băieţoi, băietană.
3. zburdălnicie, hârjoneală, zbenguială;
to have a romp a fi zburdalnic;
to have a game at / of romps a se potoli de-a binelea;
(fam.) to win in a romp v. to romp home.