Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ROSY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

rosy adjectiv

1. roz, trandafiriu.

2. (despre oameni) rumen, cu roşeaţă în obraji; îmbujorat.

3. împodobit cu trandafiri.

4. asemănător trandafirului.

5. (despre timp, împrejurări etc.) prielnic, favorabil propice.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

But she could not find enough to satisfy her, for the cheeks were very thin, and the hands seemed too feeble to hold even the rosy little shells they had been collecting.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Presently Beth and Amy woke to rummage and find their little books also, one dove-colored, the other blue, and all sat looking at and talking about them, while the east grew rosy with the coming day.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Her hot cheeks cooled a trifle, and she drew a long breath as the pretty glass plates went round, and everyone looked graciously at the little rosy islands floating in a sea of cream.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA