ROTTEN

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

rotten adjectiv

1. putred; stricat; (despre ouă) clocit;

smth. is rotten in the state of Denmark este ceva putred în Danemarca.

2. depravat, corupt moraliceşte;

to be rotten to the core a fi putred/ ros de vicii până în măduva oaselor.

3. (fam.) groaznic, urât, detestabil; lamentabil;

rotten weather vreme urâtă;

to be feeling rotten a se simţi prost;

rotten luck! ce ghinion!;

I owed him a rotten five pound îi datorăm cinci lire nenorocite.

4. de proastă calitate; (despre roci) friabil, găunos.

5. v. rotted (2).

6. (despre tuse) trecut, vindecat;

(pop.) my cough is not yet rotten tusea nu m-a lăsat încă.

7. (despre dinţi) cariat; (despre plămâni) mâncat, ros (de ftizie).

8. mârşav, ticălos;

rotten trick festă mârşavă.