Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ROUND GAME

Traducere în limba română

round game substantiv

joc de societate.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

You made a quiet little round game of it, among a family group, and you played it out at leisure.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

They all rose up in preparation for a round game.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

In the evening it was found, according to the predetermination of Mrs. Grant and her sister, that after making up the whist-table there would remain sufficient for a round game, and everybody being as perfectly complying and without a choice as on such occasions they always are, speculation was decided on almost as soon as whist; and Lady Bertram soon found herself in the critical situation of being applied to for her own choice between the games, and being required either to draw a card for whist or not.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Well, you played your round game out again.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

She hates whist I know; but is there no round game she cares for?

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

The good Doctor said she was nervous, and, to relieve her, proposed a round game at cards; of which he knew as much as of the art of playing the trombone.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Why, the Ecclesiastical Delegates were the advocates without any business, who had looked on at the round game when it was playing in both courts, and had seen the cards shuffled, and cut, and played, and had talked to all the players about it, and now came fresh, as judges, to settle the matter to the satisfaction of everybody!

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA