Editura Global Info / Dicţionar englez-român

’S

Traducere în limba română

’s

1. (înv.) [ s după consoane surde, z după vocale şi consoane sonore ] (înv.) (prescurtarea eufemistică a cuvântului God’s în imprecaţii);

’sblood! la naiba!

2. [ s după consoane surde, z după consoane sonore şi după vocale ] (fam.) presc. de la a) is:

It’s raining plouă;

he’s coming vine;

what’s the matter? ce este? ce s-a întâmplat?;

b) has: he’s got a knife are un cuţit;

what’s he found? ce a găsit?;

c) us: let’s go back! să ne întoarcem!;

let’s see! să vedem!

3. (cu gen.) the pupil’s books cărţile elevului;

he is a friend of my brother’s e un prieten de-al fratelui meu;

an hour’s delay o întârziere de o oră;

in an hour’s time într-o oră.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Let’s look at what was going on in your prestigious tenth house of honors, awards, and achievement.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

My mother’s tender caresses and my father’s smile of benevolent pleasure while regarding me are my first recollections.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

An open biopsy may be done in the doctor’s office or in the hospital, and may use local anesthesia or general anesthesia.

(Open biopsy, NCI Dictionary)

It is based on the belief that qi (the body's vital energy) flows along meridians (channels) in the body and keeps a person’s spiritual, emotional, mental, and physical health in balance.

(Oriental medicine, NCI Dictionary)

I was dreadfully afraid when I saw you that you had got the squire’s pig. If you have, and they catch you, it will be a bad job for you.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

In medicine, watching a patient’s condition but not giving treatment unless symptoms appear or change.

(Observation, NCI Dictionary)

Judge Miller’s place, it was called.

(The Call of the Wild, de Jack London)

It also specializes in other women’s health issues, such as menopause, hormone problems, contraception (birth control), and infertility.

(Ob/gyn, NCI Dictionary)

A stem cell transplant may be autologous (a patient’s own blood cells saved earlier), allogeneic (blood cells donated by someone else), or syngeneic (blood cells donated by an identical twin).

(Peripheral blood stem cell transplant, NCI Dictionary)

Describes the time in a woman’s life when menstrual periods become irregular as she approaches menopause.

(Perimenopausal, NCI Dictionary)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA