Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SAFELY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

safely adverb

1. teafăr; cu bine, fără riscuri/ primejdie, fără accident, fără stricăciuni;

to arrive safely a ajunge cu bine / viu şi nevătămat;

to put smth. safely away a pune ceva la loc sigur.

2. cu siguranţă, fără putinţa de a greşi, fără înaoială;

I can safely say that pot să spun în mod cert / cu toată certitudinea că.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

At once the tree began shaking all its branches as if in pain, and the Tin Woodman passed safely under it.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

I think we may safely put it down at that.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

It is not a state to be safely entered into with doubtful feelings, with half a heart.

(Emma, de Jane Austen)

She was very wrong in singling me out as she did; I can safely say that every advance to intimacy began on her side.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Well, it is certainly singular that he should run the risk of taking originals if he could safely have taken copies, which would have equally served his turn.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Yes, I think that we may safely deduce a cab.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Her judgment may be quite as safely trusted.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Anne had been ashamed to appear to comprehend so soon as she really did; but now she could safely suggest the name of "Louisa."

(Persuasion, de Jane Austen)

Keeping that warning carefully in mind, Margaret got safely down stairs and sailed into the drawing rooms where the Moffats and a few early guests were assembled.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

It will safely pass Earth.

(The 2016 TB57 asteroid will come closest to Earth on Oct. 31, NASA)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA