Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SALAD

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

salad substantiv

1. salată;

to mix a salad a prepara o salată;

mixed salad salată asortată (făcută din mai multe feluri de legume etc.);

Russian salad salată à la russe;

lobster salad salată de homari;

fruit salad salată de fructe.

2. (bot.) salată (Lactuca sativa).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Then the woman served up four different things, roast meat, salad, cakes, and wine.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Amy recovered herself in a breath, set her basket boldly on the seat, and said, laughing, Don't you wish you were to have some of the salad he's going to make, and to see the charming young ladies who are to eat it?

(Little Women, de Louisa May Alcott)

That would be a fine thing! cried the miller, and went there and found the salad.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

And as he went he saw two asses in the court running about, and the salad lying on the ground.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

The messenger sat all this time with the beautiful young lady, and as nobody came with the salad and she longed to taste it, she said, “I don’t know where the salad can be.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Now the servant-maid came into the kitchen, and seeing the salad ready, was going to carry it up; but on the way she too felt a wish to taste it as the old woman had done, and ate some leaves; so she also was turned into an ass and ran after the other, letting the dish with the salad fall on the ground.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA