Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SANCTION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

sanction I. substantiv

1. (jur.) sancţiune;

vindicatory / punitive sanction sancţiune penală;

remuneratory sanction sancţiune remuneratorie.

2. sancţionare, autorizare, aprobare, consimţire;

with the sanction of cu consimţământul (cu gen.);

with the sanction of the author cu consimţământul / autorizaţia / aprobarea autorului;

(fam.) sanction of custom consfinţire a obiceiului, consfinţire de uz.

3. (ist.) ordonanţă, decret;

the Pragmatic Sanction Pragmatica Sancţiune.

sanction II. verb tranzitiv

1. a sancţiona.

2. (jur.) a ratifica (o lege etc.); (fam.) a autoriza, a aproba; a încuraja (o acţiune);

sanctioned by usage consfinţit / consacrat prin uz.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I know my Maker sanctions what I do.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

He felt the disappointment of the young man, and was mortified to have been the means of promoting it, by the sanction he had given; and the part which he was persuaded Emma had taken in the affair, was provoking him exceedingly.

(Emma, de Jane Austen)

He infect you in such wise, that even if he do no more, you have only to live—to live in your own old, sweet way; and so in time, death, which is of man's common lot and with God's sanction, shall make you like to him.

(Dracula, de Bram Stoker)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA