Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SANE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

sane adjectiv

normal, cu mintea întreagă, care judecă sănătos, care raţionează sănătos; simţit; (despre vederi, vorbă) rezonabil, simţit;

sane mind minte sănătoasă / echilibrată.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Renfield had become, to all intents, as sane as he ever was.

(Dracula, de Bram Stoker)

I am at least sane.

(Dracula, de Bram Stoker)

There was an unusual understanding of himself, which was unlike anything I had ever met with in a lunatic; and he took it for granted that his reasons would prevail with others entirely sane.

(Dracula, de Bram Stoker)

Take it and keep it, read it if you will, but never let me know; unless, indeed, some solemn duty should come upon me to go back to the bitter hours, asleep or awake, sane or mad, recorded here.' He fell back exhausted, and I put the book under his pillow, and kissed him. I have asked Sister Agatha to beg the Superior to let our wedding be this afternoon, and am waiting her reply....

(Dracula, de Bram Stoker)

I have tried to keep an open mind; and it is not the ordinary things of life that could close it, but the strange things, the extraordinary things, the things that make one doubt if they be mad or sane.

(Dracula, de Bram Stoker)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA