Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SAP
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
sap1 substantiv
1. (bot.) sevă.
2. (fig.) vlagă, vitalitate;
the sap of youth vitalitatea tinereţii.
3. v. sap wood.
4. (fam.) prost, prostănac.
sap2 I. substantiv
(mil.) săpătură (de subminare), tranşee, şanţ;
to drive a sap a executa o săpătură;
(fig.) the sap of prejudices distrugerea treptată a prejudecăţilor.
sap2 II. verb tranzitiv
1. (mil.) a săpa (tranşee, un zid etc.).
2. a săpa, a mina, a submina (fundamentul unei doctrine, sănătate etc.);
fever has sapped his strength febra i-a măcinat puterea / i-a stors vlaga.
sap3 I. substantiv
1. lucrător cu sapa / cu cazmaua.
2. muncă monotonă.
sap3 II. verb intranzitiv
a săpa.
sap4 substantiv
(geol.) rocă alterată / dezagregată.