Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SCAB
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
scab I. substantiv
1. (med.) coajă, crustă (pe o rană);
dry scab pecingine.
2. râie, rapăn.
3. (bot.) ciupercă (la diferite fructe).
4. golan, calic; secătură; persoană jerpelită.
5. (amer. sl.) muncitor neorganizat; spărgător de grevă.
6. (metal.) defect (la o piesă turnată).
scab II. adjectiv
(amer. sl.) spărgător de grevă.
scab III. verb A. intranzitiv
1. a face coajă, a se cicatriza.
2. a-şi trăda tovarăşii, a fi spărgător de grevă.
scab III. verb B. tranzitiv
(tehn.) a ciopli, a subţia (pietre) cu ajutorui dălţii late.