Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SCOPE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

scope substantiv

1. proporţii, anvergură, întindere, spaţiu; orizont sferă;

according to the scope of his intellect potrivit capacităţii intelectului său;

the real scope of geography domeniul propriu al geografiei;

that is beyond/ outside my scope aceasta nu e competenţa mea;

an undertaking of wide scope o intreprindere / acţiune de mare anvergură;

to extend the scope of one’s activities a-şi lărgi câmpul de activitate;

(mil.) scope of gunfire câmp de acţiune al artileriei.

2. libertate, posibilitate;

to give smb. scope for his abilities a da cuiva libertate de acţiune în raport cu capacitatea sa;

to have free scope to act a avea libertate deplină de acţiune.

3. (mar.) tragere la edec.

4. intenţie, scop, ţel.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

This study highlights the magnitude and scope of potential air, ice, land and ecosystem changes under what, for many, might seem like a relatively small increase in global temperature, says Jennifer Burns, a program director in NSF's Office of Polar Programs.

(Warming at the poles will have global consequences, National Science Foundation)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA