Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SCOUR
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
scour I. verb A. tranzitiv
1. a freca, a curăţi (prin frecare), a face să lucească, a lustrui.
2. a mătura, a curăţi.
3. a cutreiera, a peregrina prin;
to scour the country a cutreiera / a peregrina prin ţară.
4. (med.) a da un purgativ, a purga.
5. (mil.). a ataca cu foc din flancuri; a curăţa (un loc) de duşmani.
6. (geol.) a eroda; a spăla, a curăţa.
7. (tehn.) a curăţa, a spăla; a decapa; a băiţui; a răzui, a freca; a descărna.
scour I. verb B. reflexiv
a se freca, a se curăţi, a se mătura.
scour I. verb C. intranzitiv
1. (med.) a avea diaree.
2. a hoinări, a umbla haimana / hai-hui;
to scour about a umbla încoace şi încolo, a hoinări;
to scour away sau to scour off a-şi lua câmpii, a pleca aiurea.
scour II. substantiv
(geol.) erodare, eroziune (locală).