Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SCREEN

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

screen I. substantiv

1. paravan (pentru foc, lumină, vânt etc.).

2. (arhit.) amvon; perete în formă de zăbrele în biserică.

3. zid, perete de apărare.

4. (fig.) ocrotire, protecţie, adăpost; pavăză, scut;

under the screen of night ocrotit de întunericul nopţii, ascuns de mantia nopţii.

5. (agr.) sită, ciur.

6. (tehn.) sită pentru cernutul nisipului.

screen II. verb tranzitiv

1. a apăra, a ocroti, a proteja, a feri.

2. a cerne, a trece (ceva) prin sită / ciur.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Cognitive test results appeared to support the findings - those with high screen use also performed lower on the cognitive tests.

(Too Much Screen Time Changes Structure of Toddlers' Brains, Editura Global Info)

But I spoke to him as he sat behind his screen and gave him your message.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

The dust of the road arose in a cloud and screened the battle.

(White Fang, de Jack London)

I followed, taking care to stand on one side, so that, screened by the curtain, I could see without being seen.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

While considering her with these ideas, Betsey, at a small distance, was holding out something to catch her eyes, meaning to screen it at the same time from Susan's.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

With a great relief he turned his soul to the screen of torment under his lids.

(Martin Eden, de Jack London)

It is important for them to get screening, because aneurysms can develop and become large before causing any symptoms Screening is recommended for people between the ages of 65 and 75 if they have a family history, or if they are men who have smoked.

(Aortic Aneurysm, NIH: National Heart, Lung, and Blood Institute)

The landlord looked at me in return over the bar, from head to foot, with a strange smile on his face; and instead of drawing the beer, looked round the screen and said something to his wife.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

A group of researchers supported by the National Cancer Institute (NCI) who use statistical models to help understand how cancer prevention, screening, and treatment programs can affect the number of new cases of cancer diagnosed each year and the number of deaths from cancer each year.

(Cancer Intervention and Surveillance Modeling Network, NCI Dictionary)

The American Academy of Pediatrics recommends avoiding digital media exposure for children under 18 months of age, introducing children 18 to 24 months of age to screen media slowly, and limiting screen time to an hour a day for children from 2 to 5 years of age.

(High amounts of screen time begin as early as infancy, National Institutes of Health)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA