| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SCUTTLE
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
scuttle1 substantiv
(şi coal scuttle) coş, cutie, găleată (pentru cărbuni).
scuttle2 I. substantiv
1. lucarnă, luminator (pe acoperiş).
2. (mar.) fereastră, hublou, ochi (în peretele vasului), ochi de bou; chepeng (pe puntea vasului).
scuttle2 II. verb tranzitiv
a scufunda, a saborda (un vas), a găuri (peretele unui vas pentru a-l scufunda).
scuttle3 I. verb intranzitiv
1. a fugi.
2. to scuttle away (sau off) a o lua la fugă / la goană, a o zbughi; a o tuli; a o şterge; a spăla putina (de frică sau pentru a scăpa de o obligaţie).
scuttle3 II. substantiv
1. fugă, goană.
2. zbugheală, tuleală; fugă în panică.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
The forecastle scuttle was open.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
