Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SEALED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

sealed adjectiv

1. sigilat, pecetluit.

2. (tehn.) etanşat, închis etanş.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Within we were seated round the cane table, on which lay a sealed envelope.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

When those packets were sealed up, Jonas Oldacre got McFarlane to secure one of the seals by putting his thumb upon the soft wax.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I had hardly sealed the letter, when, to my surprise, Van Helsing walked into the room, saying:—Can I help you, friend John?

(Dracula, de Bram Stoker)

If then your eye goes on to read this line, I know that I shall already have been exposed and dragged from my home, or as is more likely, for you know that my heart is weak, by lying with my tongue sealed forever in death.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The merchant thought this was no great thing to ask; that it would most likely be his dog or his cat, or something of that sort, but forgot his little boy Heinel; so he agreed to the bargain, and signed and sealed the bond to do what was asked of him.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

We had sealed up several packets; and were still going on dustily and quietly, when Mr. Jorkins said to us, applying exactly the same words to his late partner as his late partner had applied to him: Mr. Spenlow was very difficult to move from the beaten track.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Henry Crawford had quite made up his mind by the next morning to give another fortnight to Mansfield, and having sent for his hunters, and written a few lines of explanation to the Admiral, he looked round at his sister as he sealed and threw the letter from him, and seeing the coast clear of the rest of the family, said, with a smile, And how do you think I mean to amuse myself, Mary, on the days that I do not hunt?

(Mansfield Park, de Jane Austen)

My directions for your instruction and guidance are in this sealed envelope.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA