Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SECOND EDITION

Traducere în limba română

second edition substantiv, vezi second (II, 9).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The second edition of the International Classification of Diseases for Oncology, published by the World Health Organization in 1992, and used for coding neoplasms between 1992 and 2000.

(International Classification of Diseases for Oncology, Second Edition, NCI Thesaurus)

Finally, I have alluded to Mr. Thackeray, because to him—if he will accept the tribute of a total stranger—I have dedicated this second edition of "JANE EYRE."

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

The second edition of the Bayley Scales of Infant Development, a standardized series of measurements that assesses the cognitive, motor, and behavioral development in infants and babies from one to twenty-four months of age.

(Bayley Scale of Infant Development II, NCI Thesaurus)

Singletree, Darnley & Co. had cautiously brought out an edition of fifteen hundred copies, but the first reviews had started a second edition of twice the size through the presses; and ere this was delivered a third edition of five thousand had been ordered.

(Martin Eden, de Jack London)

I find likewise that your printer has been so careless as to confound the times, and mistake the dates, of my several voyages and returns; neither assigning the true year, nor the true month, nor day of the month: and I hear the original manuscript is all destroyed since the publication of my book; neither have I any copy left: however, I have sent you some corrections, which you may insert, if ever there should be a second edition: and yet I cannot stand to them; but shall leave that matter to my judicious and candid readers to adjust it as they please.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

A preface to the first edition of "Jane Eyre" being unnecessary, I gave none: this second edition demands a few words both of acknowledgment and miscellaneous remark.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA