Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SECRETARY
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
secretary substantiv
1. secretar;
private secretary secretar particular;
secretary of legation, embassy secretar de legaţie / ambasadă.
2. ministru;
Secretary of State a) (în Anglia) mânistru; secretar de stat; b) (în S. U. A.) ministrul de externe;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary ministrul de interne;
(înv.) Secretary of State for war ministru de război;
(amer.) the Seeretary of the Army (până în 1947, apoi) Secretary of War ministrul de război;
(amer.) Secretary of Defense ministrul Apărării;
(amer.) Secretary of the Navy ministrul Marinei;
Secretary of the Airforce ministrul Aviaţiei.
3. secretar, secretaire (birou), masă de scris.
4. (poligr.) (caractere) cursive.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Beside him stood a very young man, whom I understood to be Wilder, the private secretary.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
I held them in my hands, till I came within two hundred yards of the gate, and desired them to signify my arrival to one of the secretaries, and let him know, I there waited his majesty’s command.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
“Colossal!” said the secretary.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
The secretary came back, and told his employer of the woman he had met.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
The secretary chuckled.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
He directed that those who had already beheld me should return home, and not presume to come within fifty yards of my house, without license from the court; whereby the secretaries of state got considerable fees.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
But my friend’s eyes were fixed upon the secretary, who stood by his master’s chair.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
It was the secretary, sir.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
When the nobleman and his secretary had left, my friend flung himself at once with characteristic eagerness into the investigation.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Your secretary?
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)