Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SECURING

Traducere în limba română

securing substantiv

1. asigurare.

2. procurare.

3. (tehn.) fixare.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Simpson in his flight had dropped his cravat, and Straker had picked it up—with some idea, perhaps, that he might use it in securing the horse’s leg.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Well, well, the point is a minor one, and when you have Randall you will probably find no difficulty in securing his accomplice.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

After securing accommodations, and ordering a dinner at one of the inns, the next thing to be done was unquestionably to walk directly down to the sea.

(Persuasion, de Jane Austen)

From the time that I heard of the assistant having come for half wages, it was obvious to me that he had some strong motive for securing the situation.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

You would also find luck securing loans from venture capital or your bank.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

The delightful family party which Emma was securing for herself, poor Harriet must, in mere charitable caution, be kept at a distance from.

(Emma, de Jane Austen)

I hope this delay will not have increased the difficulty of securing it.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

This I was able to do by securing the position of governess in his family.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Laurie resigned her to the 'nice little boy', and went to do his duty to Flo, without securing Amy for the joys to come, which reprehensible want of forethought was properly punished, for she immediately engaged herself till supper, meaning to relent if he then gave any signs penitence.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Nor did my hate long confine itself to useless wishes; I began to reflect on the best means of securing him; and for this purpose, about a month after my release, I repaired to a criminal judge in the town and told him that I had an accusation to make, that I knew the destroyer of my family, and that I required him to exert his whole authority for the apprehension of the murderer.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA