Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SENSIBLE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

sensible adjectiv

1. sensibil, perceptibil (cu simţurile, cu mintea); (to) sensibil (la), care percepe / înregistrează;

sensible to sound sensibil la sunet.

2. destul de mare, apreciabil, sensibil;

a sensible difference o diferenţă apreciabilă.

3. conştient, care-şi dă seama;

sensible of having made a mistake conştient de a fi făcut o greşeală.

4. cu judecată, cu bun simţ, cu scaun la cap.

5. (to) (înv.) sensibil, simţitor (la).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I could wish my father were more sensible of their very great attention to my mother and sisters while he was away.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

She is not a sensible girl, nor a girl of any information.

(Emma, de Jane Austen)

Which I really thought was a sensible idea, that Ham might have acted on.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Being sensible girls, they decided to try her advice, and soon were surprised to see how well off they were.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Yes, she is alive; and more sensible and collected than she was.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

There could be no doubt of his being a sensible man.

(Persuasion, de Jane Austen)

I am very sensible of the honour of your proposals, but it is impossible for me to do otherwise than to decline them.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

I am not sensible of having done anything wrong in walking over Mrs. Smith's grounds, or in seeing her house.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

As to any attentions on his side, I do declare, upon my honour, I never was sensible of them for a moment—except just his asking me to dance the first day of his coming.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

Much of all this Fanny could not but be sensible of.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA