Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SENTIMENT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

sentiment substantiv

1. sentiment, simţire; sentimentalitate.

2. sentiment, atitudine, dispoziţie.

3. idee, gând (înrădăcinat); părere, opinie;

there are / (glumeţ) them’s my sentiments iată părerea mea, iată ce cred eu.

4. urare, toast.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Emma doubted the truth of this sentiment.

(Emma, de Jane Austen)

I know what her sentiments have always been.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

You have both sentiments yet to experience: your soul sleeps; the shock is yet to be given which shall waken it.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

The expression of your sentiments of this subject, my dear Victor, gives me more pleasure than I have for some time experienced.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

She then changed the discourse to one more gratifying to each, and on which there could be no difference of sentiment.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Besides, there was no false sentiment about her feeling.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Ham echoed this sentiment, and we parted with them in the heartiest manner.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

"Hang Miss Randal!" and Laurie knocked the hat off his face with a look that left no doubt of his sentiments toward that young lady.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

This, said he, cannot hold; but a change, a total change of sentiments—No, no, do not desire it; for when the romantic refinements of a young mind are obliged to give way, how frequently are they succeeded by such opinions as are but too common, and too dangerous!

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

A fine Nietzsche-man he was, to allow his intellectual concepts to be shaken by the first sentiment or emotion that strayed along—ay, to be shaken by the slave-morality itself, for that was what his pity for his sister really was.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA