Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SETTING UP

Traducere în limba română

setting up substantiv

1. (tehn.) montare, ajustare, îmbinare (a pieselor).

2. instaurare, stabilire, întemeiere, fondare.

3. prezentare, (a unnei teorii etc.).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

As nomadic as the Kalahari's San Bushmen, D'Odorico and Okin move from place to place, setting up camp in game reserves, local village farms and communal lands to study the desert's dunes.

(Sleeping sands of the Kalahari awaken after more than 10,000 years, NSF)

This event might be divinely social and quite magical because the Sun will be conjunct Neptune, setting up a dream of an environment.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Oregon State University scientists led an international study that provides a road map as conservation managers consider the effects of forest edges on wildlife in setting up reserves.

(Forest fragmentation hits wildlife hardest in the tropics, National Science Foundation)

It was previously thought that only vertebrates possessed numerous and diverse protocadherins; they are crucial in setting up the wiring of the mammalian nervous system.

(First-ever octopus genome sequenced, NSF)

The law also includes standards for setting up secure electronic health records and to protect the privacy of a person’s health information and to keep it from being misused.

(Health Insurance Portability and Accountability Act, NCI Dictionary)

Wnt signaling pathway, which is essential for setting up the entire body pattern during embryonic development, involves glycogen synthase kinase-3 (GSK3).

(ALK Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

His first glance was for Buck, over whose limp and apparently lifeless body Nig was setting up a howl, while Skeet was licking the wet face and closed eyes.

(The Call of the Wild, de Jack London)

Perry's setting up his carriage! and his wife's persuading him to it, out of care for his health—just what will happen, I have no doubt, some time or other; only a little premature.

(Emma, de Jane Austen)

You might be applying for student loans or a scholarship or setting up a plan to repay your student loans.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

“By the bye,” said Frank Churchill to Mrs. Weston presently, “what became of Mr. Perry's plan of setting up his carriage?”

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA