| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SHAKEN
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
shaken part. trec. de la shake.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Her nerves were a little shaken, she said, or she would not have given way to it.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Her health, and even the tranquillity of her hitherto constant spirit, had been shaken by what she had gone through.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
Having shaken them together thoroughly, he filled the top of the Scarecrow's head with the mixture and stuffed the rest of the space with straw, to hold it in place.
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)
Though decidedly shaken by the fall from the tower upon him, Roderigo defied the old gentleman and refused to stir.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
A fine Nietzsche-man he was, to allow his intellectual concepts to be shaken by the first sentiment or emotion that strayed along—ay, to be shaken by the slave-morality itself, for that was what his pity for his sister really was.
(Martin Eden, de Jack London)
Having shaken hands with each of us, he was about to sit down, when his eye rested upon the paper with the curious markings, which I had just examined and left upon the table.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
She never stopt till she had gone through the whole; and though it was impossible not to feel that he had been wrong, yet he had been less wrong than she had supposed—and he had suffered, and was very sorry—and he was so grateful to Mrs. Weston, and so much in love with Miss Fairfax, and she was so happy herself, that there was no being severe; and could he have entered the room, she must have shaken hands with him as heartily as ever.
(Emma, de Jane Austen)
Sir Thomas saw all the impropriety of such a scheme among such a party, and at such a time, as strongly as his son had ever supposed he must; he felt it too much, indeed, for many words; and having shaken hands with Edmund, meant to try to lose the disagreeable impression, and forget how much he had been forgotten himself as soon as he could, after the house had been cleared of every object enforcing the remembrance, and restored to its proper state.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
Buck knew no greater joy than that rough embrace and the sound of murmured oaths, and at each jerk back and forth it seemed that his heart would be shaken out of his body so great was its ecstasy.
(The Call of the Wild, de Jack London)
I was shaken but not hurt by the fall; so I picked myself up and rushed off among the bushes as hard as I could run, for I understood that I was far from being out of danger yet.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
